大学英语写作中的词汇错误分析

An Analysis on Lexical Errors in College English Writing

运用语料库的方法,调查了134篇大学英语四级写作语料中的词汇错误。通过归类分析,发现词汇错误主要有词类错误、替代错误、省略型错误和冗余型错误,其原因既有母语干扰,又有对目的语规则不完整的学习。

Adopting the method of corpus, this paper investigates lexical errors in 134 pieces of CET4 writing. Through classification and analysis, part of speech errors, substitution errors, absence errors and redundancy errors are mainly found out. The sources of errors are both mother-tongue interference and incomplete learning of the target language rules.