关于我国公务员“录考培”问题的思考——以重庆市推行的“政府立法回避制”为例

Thought on the Functionary "Employment,Examination and Cultivation" in China——taking government legislation dodgery system implemented by Chongqing government as an example

重庆市政府推行"政府立法回避制",是为了避免政府部门利用立法这一特权将部门的利益"法制化",但这一制度架空了《立法法》授权政府立法的本意,使政府立法从根本上失去了正当性,沦于"为立法而立法"的窘境。立法是一种"公共产品",它应该具备广泛的民主性和公益代表性,通过"开门立法",广泛吸纳民意,使不同利益群体的利益诉求得以充分表达,是现代民主政治原理的体现。

Chongqing government carried out a new policy -- order to avoid the departments to make their benefit into law. This Legislation Law to authorize government to legislate, and makes fundamentally, even leaves it to the relegation of the ＂Legislative government legislation dodgery system, in regulation distorts the real intention of the the government legislation lose legitimacy Council＂ dilemma. Legislation is ＂publicproduct＂. It should be democratic and public welfare. It embodies the modern democracy to ＂open door to legislation＂, by which we think that functionary idea on legal system and democracy are their elementary quality.