走出去,到海外去赚钱

Earn money from abroad

十年前,当我们谈到工程机械的出口,大多只是停留在中国对海外援建工程采购,或者是国际市场上拾漏补缺的零星订单。而今天,中国工程机械行业出口已经溪流汇聚、春潮涌动。2007年全年出口额已逾87亿美元,超过了2001年全行业的销售总额!从2001年不足7亿美元的出口额到2007年超过87亿美元,6年时间我们让世界工程机械行业感受到了中国成长的速度!如今,"出口"、"走出去"、"国际化"、"全球化"不仅成为行业的热门话题,部分企业在谋局海外市场上也有了实质性的举措……种种迹象表明:走出去,到海外去赚钱已经成为中国工程机械行业的战略选择。

The export volume of 2007 has over 8.7 billionS, which exceeds the total sales volume of 2001. In the period of 6 years, from less than 0.7 billion export volume of 2001 to over 8.7 billionS of 2007, the increase speed of China＇ s Construction Machinery Industry surprised the world. Thus, earning money abroad has been the strategy of China＇ s construction machinery industry.