刘姥姥形象新论

On the Image of Grandma Liu

刘姥姥是《红楼梦》中最引人注目的人物之一。她有着鲜明丰富的性格特征,神采独具,魅力四射。简而言之,刘姥姥形象的特征可用三个字来概括,即智、义、朴。她心地善良、头脑灵活大智若愚、风趣幽默、随机应变、见义勇为,善于应酬又不失质朴,知恩图报而不辞劳苦……她的言谈举止,始终不脱自己的本色,是个阅历丰富、聪明机智的庄稼人。

Grandma Liu is one of the wonderful characters of the novel A Dream Of Red Mansion. Grandma Liu has a distinctive character and attractive feature which attract readers. Her characteristics ean be summarized in three words., perspi-cacity, righteousness and simplicity. She is kind and honest, humorous and flexible, righteous and courageous, She likes social intercourse but keep modesty, She knows how to repay her benefactor and she is not afraid of hard work. The way she speaks and does always keeps true qualities. In one word, she is a farmer with rich experiences and brightness.