期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
隐喻理论视角下的英汉“死亡”委婉语研究
被引量：
5
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语和汉语中都存在大量的死亡委婉语。两种语言均以隐喻和转喻的方式来构成委婉表达,并形成相似的概念隐喻和转喻,说明两个不同语言民族在认知方式上的一致性和相似的生死观。不同之处则体现出两个民族在文化上的差异。
作者
胡元群
机构地区
南通纺织职业技术学院
出处
《内蒙古农业大学学报（社会科学版）》
2008年第2期358-360,共3页
Journal of Inner Mongolia Agricultural University（Social Science Edition)
关键词
死亡委婉语
隐喻
转喻
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
10
参考文献
3
共引文献
164
同被引文献
35
引证文献
5
二级引证文献
3
参考文献
3
1
施晓伟.
英汉语言禁忌的建构与解构[J]
.浙江大学学报（人文社会科学版）,2006,36(4):166-173.
被引量：14
2
包丽虹.
汉语死亡委婉语之文化成因探[J]
.内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2000,32(S1):77-80.
被引量：12
3
林书武.
“愤怒”的概念隐喻——英语、汉语语料[J]
.外语与外语教学,1998(2):8-12.
被引量：141
二级参考文献
10
1
吴礼权.
论委婉修辞生成与发展的历史文化缘由[J]
.河北大学学报（哲学社会科学版）,1997,22(1):57-62.
被引量：6
2
孙汝建.
委婉的社会心理分析[J]
.当代修辞学,1996(5):17-18.
被引量：11
3
刘蕴璇.
禁忌语“死”的对代语及其文化内蕴[J]
.内蒙古社会科学,1997,18(1):82-86.
被引量：4
4
邓炎昌 刘润清.语言与文化[M].外语教学与研究出版社,1989..
5
BLOOMFIEL D.Language[M].New York:Holt,Reinhardt and Winston,1933.
6
THOMPSON D..牛津现代英汉双解词典[Z]..北京:外语教学与研究出版社,,2003....
7
李麟,乔琰.东方人和西方人[M].北京:中华工商联合出版社,1999.
8
BOLINGER D,SEARS D.Aspects of language[M].New York:Harcourt Brace Jovanovich,Inc,1981.
9
LEECH G.Principles of Pragmatics[M].New York:Longman Group Ltd.,1983.
10
(美)爱德华·萨丕尔(EdwardSapir)著,陆卓元.语言论[M]商务印书馆,1985.
共引文献
164
1
张颖.
认知隐喻视角下中英禁忌语动因对比研究[J]
.文化学刊,2021(5):79-81.
被引量：1
2
孟志刚.
跨文化交际中隐喻取象的异同[J]
.中国教师,2008(S1):23-24.
3
管振彬.
汉英“悲伤”情感概念认知思维研究[J]
.疯狂英语（教师版）,2009(1):87-89.
4
黄洁.
IN语义拓展的认知理据[J]
.北京第二外国语学院学报,2009,31(2):17-22.
被引量：8
5
孟志刚.
英汉隐喻意义取象的共性与个性[J]
.武汉交通职业学院学报,2008,10(2):56-59.
6
郝利钢.
全球化语境下翻译过程中的文化差异刍议[J]
.作家,2010(24):168-169.
7
巩秀秀.
隐喻视角下英汉情感词汇“喜悦”和“悲伤”的对比研究[J]
.文学界（理论版）,2012(10):199-201.
被引量：2
8
孙婷,刘丙桥.
愤怒情感背后的隐喻文化认知因素——英汉谚语中的愤怒情感隐喻的异同及其文化阐释[J]
.安徽文学（下半月）,2010(4):268-269.
被引量：3
9
杜金丽.
“愤怒”情感隐喻的英汉认知对比[J]
.剑南文学（经典教苑）（下）,2013(7):159-159.
10
马清华.
隐喻意义的取象与文化认知[J]
.外语教学与研究,2000,32(4):267-273.
被引量：60
同被引文献
35
1
郑桃云,赵艺红.
英汉死亡委婉语来源及文化内涵之对比[J]
.湖北师范学院学报（哲学社会科学版）,2007,27(6):128-130.
被引量：4
2
魏在江.
英汉“生理现象”委婉语对比分析[J]
.外语与外语教学,2001(7):19-21.
被引量：40
3
包丽虹.
汉语死亡委婉语之文化成因探[J]
.内蒙古大学学报（哲学社会科学版）,2000,32(S1):77-80.
被引量：12
4
张立玉,王红卫.
英汉委婉语的表现手段与构成原则[J]
.中南民族学院学报（哲学社会科学版）,1998,20(2):128-132.
被引量：14
5
王聚元.
“死”的婉辞与传统文化[J]
.当代修辞学,1997(6):33-34.
被引量：5
6
李思国,姜焱.
英汉“死亡”代用语跨文化对比分析[J]
.外语与外语教学,2001(11):52-54.
被引量：32
7
丁毅伟.
隐喻与文化认知[J]
.外语研究,2004,21(6):34-37.
被引量：30
8
束定芳,汤本庆.
隐喻研究中的若干问题与研究课题[J]
.外语研究,2002,19(2):1-6.
被引量：271
9
李新国,於涵.
中西文化对隐喻的影响[J]
.西北农林科技大学学报（社会科学版）,2006,6(6):88-91.
被引量：2
10
何晓红.
中英“死亡”委婉表达的异同对比[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2006,19(6):129-131.
被引量：2
引证文献
5
1
陈艳.
英汉“死亡”隐喻认知对比[J]
.沈阳教育学院学报,2009,11(5):41-43.
被引量：3
2
梁菊,唐德根.
马斯洛需要层次理论下的委婉语动机研究[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2010,12(2):396-398.
3
薛玉萍.
基于新疆少数民族学习者的汉语“死亡”委婉语解析[J]
.长春理工大学学报（社会科学版）,2012,25(3):103-104.
4
朱玲霞.
认知隐喻和转喻视角下的死亡委婉语研究[J]
.考试周刊,2016,0(26):7-8.
5
伍凯晖.
国内英汉委婉语文化内涵对比研究综述[J]
.开封教育学院学报,2019,39(7):83-84.
二级引证文献
3
1
束定芳,汤本庆.
隐喻研究中的若干问题与研究课题[J]
.外语研究,2002,19(2):1-6.
被引量：271
2
李思旭.
“下不来”的句法语义与历时演变[J]
.沈阳大学学报（社会科学版）,2021,23(1):39-44.
被引量：1
3
焦莹,戴卫平.
英汉诗歌中“死亡”隐喻刍议[J]
.外语艺术教育研究,2014,0(4):51-57.
1
孙乐乐.
从图式理论看英汉“死亡”委婉语的文化对比[J]
.课程教育研究,2012(30):120-121.
被引量：1
2
张五英.
英汉死亡委婉语的对比分析与研究[J]
.开封教育学院学报,2015,35(10):60-61.
被引量：2
3
梁飞.
英汉死亡委婉语的对比分析（英文）[J]
.金卡工程（经济与法）,2010,14(12):396-396.
4
杨文秀.
从英汉死亡委婉语看中西文化[J]
.武汉交通科技大学学报（社会科学版）,2000,13(1):49-51.
被引量：13
5
黄朝阳.
英汉死亡委婉语的文化内涵[J]
.湖北成人教育学院学报,2008,14(6):83-85.
被引量：2
6
刘晓燕.
英汉死亡委婉语的中西文化对比[J]
.铜陵学院学报,2011,10(6):92-93.
被引量：1
7
张美君.
文化图式视角下的英汉“死亡”委婉语的对比研究[J]
.巢湖学院学报,2011,13(1):92-96.
被引量：2
8
禹智华.
英汉“死亡”委婉语翻译的对比研究[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2010,12(1):98-100.
被引量：1
9
黎昌抱,吴锋针.
英汉“死亡”委婉语对比研究[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(1):16-19.
被引量：26
10
刘文惠.
维吾尔语中关于“生死”词汇的汉译[J]
.语文学刊（高等教育版）,2013(10):59-60.
内蒙古农业大学学报（社会科学版）
2008年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
