着力解决民生问题是党执政为民理念的最好诠释

The Best Explanation of Governing for People Is To Serve the People

关注民生,关心群众生活,作为全心全意为人民服务宗旨的体现,始终是贯穿我们党的历史的一条红线。在党的十七大报告中,胡锦涛同志提出了以改善民生为重点的社会建设六个方面的任务,是构建和谐社会的需要,也是我们党以人为本、执政为民理念的最好诠释。

Paying close attention to the common people＇s life is our Party＇s main purpose to serve the people heart and soul, and this purpose has ＇gone through the history of the Party. In the report of the Party＇s Seventeenth＇ s Conference, Mr Hu Jintao put forward six tasks about society construction to improve the people＇ s life. It is necessary to build a harmonious society. It＇s also the best explanation for our Party to serve the people as her basic aim.