鲁迅与猫头鹰——鲁迅笔下的动物意象研究之二

Lu Xun and Owl

作为鲁迅笔下重要的动物意象,猫头鹰可以说是鲁迅神形毕肖的自我形象标记。鲁迅认同并自命为猫头鹰,显示了他对传统文化观念的反叛。与猫头鹰一样,鲁迅是属于黑夜的,他的价值和意义体现在他对黑暗的反抗上。他是"无声的中国"的呐喊者,又是一位参透了人生虚妄的孤独"存在者"。

Owl, as one important animal image in in the works of Lu Xun, can be regarded as the vivid self - image emblem of Lu Xun. The identification and pretense of owl represents Lu Xun＇ s rebellion against the traditional cultural concept. Lu Xun, the same as the owl, belongs to the dark night and represents his value and meaning on rebellion against the dark. Lu Xun is a crier in the ＂silent China＂ and also a solitary ＂existent＂ who sees through the delusive life.