关于上期两种不同划桨模式的说明

2008年第4期（P81）16世纪威尼斯的标准划桨战舰普遍采用了被称为“alla sensile”的三层划桨系统。具体到每组划桨序列来说，它的每一层（bank）都配有一支桨和与之对应的桨手。从图中可以看出，划桨长凳和航行时每层的桨手位置很可能是这样的。