英汉双语句子成分位置差异对比分析法在英语学习中的应用

作为英语学习者,不但不可能完全脱离母语的环境学习英语,而且还会受母语的影响。因此,在英语学习中与其避免母语的影响不如移用母语中的知识促进英语的学习。本文通过对英汉双语中句子成分位置进行对比分析,并将这种分析结果应用于英语学习中,从而将母语知识移用进英语学习中,达到促进英语学习的目的。

As an English leamer, English study can not be absolutely broken away from the mother tongue environment. What＇s more, the mother tongue will influence English study. Therefore, the knowledge of mother tongue can be employed in English study instead of trying to avoid the influence of mother tongue. This thesis compares and analyses the position of components of sentences in both English and Chinese and employs the results of the analysis in English study in order to improve English study.