朱葆三慈善事业述论

On Zhu Baosan's Charity Cause

朱葆三是清末民初著名实业慈善家。面对多灾多难的近代中国,作为一名民族资产阶级人士,朱葆三表现出了较强的救世济民的社会责任感,对当时的政治、经济、社会活动都产生过重要影响。他对当时上海、宁波经济发展、社会慈善组织良性运作、教育近代化等功不可没。

Zhu Baosan was a celebrated industrialist and philanthropist during the late Qing Dynasty and early Republican period. Conscious of China＇s national calamity and crisis, he, a representative of national bourgeoisie, showed his sense of responsibility and devoted himself to saving the nation and helping the needy. Throughout his life, he exerted strong impact on political, economical and social activities. He also made great contribution to the economic development in Shanghai and Ningbo, the smooth operation of charity organizations and the modernization of education.