昌耀的陌生化诗学特征

On The Estrangement of ChangYao's Poems

昌耀诗歌的陌生化主要体现在语言和意象两方面。语言方面指他对古汉语的复活和对日常汉语的疏离;意象方面指他在意象选取、生成时与日常世界的偏离。昌耀诗歌的陌生化追求一方面使他的诗歌具有典雅的风貌和阅读的新鲜感;另一方面,这种陌生化有时又成了诗歌阅读的障碍。

On The Estrangement of ChangYao＇s Poems Li Zhongfan （Department of Chinese, Lanzhou University, Lanzhou Gansu, 730000） Abstract ： The estrangement of ChangYao＇s poetry can be seen in two aspects ： First, the estrangement of language by revitalizing ancient Chinese and deviation daily Chinese; Second, the estrangement of poetry images by deviation from daily world. ChangYao＇s pursuit of estrangement contributes to his poetry＇s refined wording and originality. While, to some extent, it hinders the reception of his poetry.