论简·奥斯丁的女性意识与婚姻观

On Jane Austen's Feminine Consciousness and Marriage Concept

奥斯丁对她以前的男性作家的男权意识和传统的价值观念给以反拨,以女性的视角讲述女人自己的故事,构建自己的婚姻观念——恋爱时理智与感情平衡、婚姻中爱情和财产并需、家庭内男女人格平等。小说通过描绘婚姻和家庭生活中的平凡琐事,深刻反映出当时的社会生活状况和历史的进程,展示了这位女性作家自觉的女性意识与深厚的思想内涵。

Jane Austen is contrary to consciousness of man centrism and traditional values of masculine writers before her time. She tells the stories of women from a feminine perspective and formulates her own marriage concept- balance of sense and sensibility in love; simultaneous need of love and property in marriage; equality of man and woman at home. She explores conditions of social lives and process of history and reveals her feminine consciousness and profound implication through a vivid and realistic description of marriage and family life.