推进“长三角”金融协调发展

Promote Coordinated Financial Development in the Yangtze River Delta Region

统筹区域协调发展是党中央、国务院确定的一项重要国家战略,也是深入贯彻落实科学发展观的重要内容。文章阐述了长三角金融协调发展的积极意义,并提出了推进长三角金融协调发展的五个方面的政策建议:第一,要促进地方政府、金融管理部门、金融企业的跨区域合作与协调)第二,以金融创新促进长三角地区资金跨行政区流动*第三,促进区域对外贸易投资活动和区域内外汇资金流动便利化*第四,促进区域内金融基础设施建设的功能整合*第五,构建共同防范金融风险、维护金融稳定的机制。

Coordinating regional economic development is a crucial national strategy made by CPC central committee and state council, and is also a key element in implementing scientific outlook on development. The article reveals the positive effect of coordinated development in the Yangtze River Delta Region, and puts forward policy suggestions that cover 5 relevant aspects. First, we should stimulate cross-regional cooperation and coordination among local authorities, financial regulation department and financial corporations. Second, we should leave fund flow smoothly across the Yangtze River Delta region. Third, we should improve the convenience for outbound trade investment and inbound foreign exchange flow. Fourth, we should promote the functional integration of financial infrastructure construction. Fifth, we should build an effective mechanism to shield from financial risks and sustain sound financial environment.