诗歌句序的理解与传达

英汉诗歌的句序和词序同中有异,异中有同。译者在理解和表达的过程中对此应给予重视,认真分辨异同,做到正确理解句序的含义,且按读者习惯传达。