扎根于民间的先锋写作——浅谈莫言对西方现代主义文学的民间化改造

Pioneering Fiction Writing In Folk Culture——The Amalgamation of Folk Discourse and Modernistic in Mo Yan’ s Novels

莫言一直是站在中国先锋文学最前沿的作家。他在80年代的现代主义艺术实验和先锋写作中脱颖而出,并在其以后的创作中始终坚持扎根于民间的先锋写作。回顾其创作历程,可以印证莫言走过了一条"物极必‘返’"的创作道路,具体而言就是一种对西方现代主义特别是欧美魔幻现实主义的民间化改造。

It＇s believed that MoYan is one of the representative writers in pioneering writing group. He, who made a great contribution to the modernistic experiment in the literal world during 1980s, insists on talking folk culture in his writing practice. Investigating his novels, we could clearly find that he makes the amalgamation of folk discourse and modernistic come ture.