当代中国社会与佛教组织制度建设

Contemporary Chinese Society and the Building of Buddhism Organization and System

建国初期,中国佛教界执行党的方针政策,进行了民主改革,废除了旧中国遗留下来的殖民性与封建性。20世纪五六十年代,佛教界团结起来,建立了中国佛教协会,积极参与社会主义建设事业。党的十一届三中全会以来,广大爱国僧侣提倡一个思想、发扬三种传统,走上了健康发展并服务于社会主义两个文明建设的新阶段。当代中国佛教事业的发展历程,是一条与社会主义社会相适应的道路。

In the early years of new China, the Chinese Buddhist circle executed the Party＇s principles and policies, carrying out democratic reform, abolishing colonial and feudalistic features left behind by the old China. During 1950s and 1960s, the Buddhists united to establish the Chinese Buddhist Association, actively participating the cause of building socialism. Since the Third Plenum of the 11 th Party Congress, the majority of patriotic monks entered the healthy development, and served in the new stage of socialist material and spiritual civilization construction. The development course of contemporary Chinese Buddhism is compatible with the socialist society.