论构建和谐西部的若干地方立法问题

Some Local Law-makings Problems of Setting-up Harmonious Western Region

构建和谐西部,确保西部大开发战略实现科学推进,必须坚持全面贯彻落实科学发展观,确保把发展始终作为"第一要义";把"以人为本"作为核心,突出保障和改善民生的战略要旨;立足于全面提高科学发展水平,推动地方经济实现又好又快发展;坚持构建和谐社会这个主题,巩固和发展社会主义民主政治;大力推进法治政府建设,积极转变职能,提高服务水平;坚持科学立法,确保法制统一和法治建设的科学发展。

To set up a harmonious Western Region and ensure the push of the development strategy in the Western Region, we must do as follows： to persist in carrying through the implementation of the scientific development view and give priority to development as ＂ the first essential point＂;to be ＂human-oriented＂ and guarantee and improve the people＇s livelihood;to push forward the local economic development in a rapid way based on a overall development of science to a higher level;to construct a harmonious society and develop the socialist politics;to further the building of government-ruling-by-law,change positively its functions and raise its service level;to hold on to scientific legislation and guarantee the scientific development of law unification and legal construction.