谈私家车尾部提示语的语言艺术

Discussion on the Language Art of Signal Languages on the Rear Private Cars

私家车尾部提示语是指贴在私家车后风挡玻璃上用简短文字写出的词语或句子。其作用是警告、提示后车驾驶人保持安全车速、车距,防止刮碰或追尾。这些提示语或构思巧妙,或幽默诙谐,或礼貌温情,或短小精悍,在一定程度上起到了制止不文明交通行为的作用。它是都市生活中一种独特的语言艺术表达方式。

The signal languages on the rear private cars means the words or phrases writen in brief text which are affixed to the rear windscreen of private cars. The function of it is that warning and suggesting the behind drivers maintain a safe speed and distance, which aiming to prevent the rear collision. These signal languages or cleverly conceived, or humorous and witty, or courtesy and warmly, or short and perfect. However, to a certain extent, they all play a role of stopping the uncivilized traffic behaviors. The signal language is an unique expression way of language in urban life.