加拿大编委在中华耳鼻咽喉头颈外科杂志第八届编委会第二次工作会议上的发言

很荣幸在新成立的南京同仁医院和大家共同讨论贵刊的未来发展方向问题。到目前为止，大家所讨论的问题似乎与西方杂志编委会遇到的问题相似。因为我不懂中文，所以对大家所讲的内容了解有限，但反映出的问题是普遍的、清楚的；同时我也得到了邻座卜行宽教授的热心帮助，帮我翻译了大家所讲的一些内容。