金满县址考

A study of Jinman County

清初,在北庭都护府城内发现残碑两块,因其上镌有"金满县令"等文字,后人多称之为"金满县残碑",但是对残碑的出土地点却说法不一。有的说位于奇台,有的说位于阜康,也有的说在吉木萨尔,本文将在各种文献史料的基础上,对这一问题进行考证。

At the beginning of Qing dynasty, there were two remnant tablets in the government office that supervise Beifing. The posterity called it ＂remnant tablet of Jinman county＂ because above it carved ＂county magistrate of Jinman, etc.＂. But there were different explanations actually to the remnant tablet unearthed place. Someone said it was located in Qitai, someone others said it was located in Fukang, there were also someone said it was from Jimusar. This paper in each kind of literature historical data foundation will carry, on a simple research to this question.