汉语和英语学术论文摘要的结构之对比分析被引量：4

A Contrastive Study of Structure of Chinese and English Research Article Abstracts

下载PDF

导出

摘要运用科学的方法收集了60篇汉语和60篇英语学术论文摘要。根据体裁分析的理论,对比研究汉、英摘要的结构。数据分析结果表明,汉语和英语论文摘要在结构上既有相似点,又存在差异。在写作汉语和英语摘要时要充分考虑他们各自的特点。 120 abstracts of Chinese and English research articles were sampled for the study. Based on the theory of genre analysis, the structure of Chinese abstracts and that of English abstracts were analyzed and compared. It was found that Chinese and English abstracts had both similarities and differences in structure. Such similarities and differences deserve serious consideration in the writing of abstracts.

作者何霜

机构地区中国地质大学

出处《成都大学学报（教育科学版）》 2008年第5期113-114,118,共3页 Journal of Chendu University:Educational Sciences Edition

基金湖北省教育厅科学技术研究项目(B20080403) 中国地质大学(武汉)优秀青年教师资助计划项目(CUGQNW0710)

关键词学术论文摘要语轮对比分析 abstract of research articles：move contrastive study

分类号 H05 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献8

1[1]GB7713-87,中华人民共和国国家标准:科学技术报告、学位论文和学术论文的编写格式[S].
2[2]Brett P.A genre analysis of the results section of sociology articles[J].English for Specific Purposes,1994,13(1):47～59.
3[3]Holmes R.Genre analysis,and the social sciences:An investigation of the structure of research anticle discussion sections in three disciplines[J].English for Specific Purposes,1997,16(4):321 ～ 337.
4[4]Bhatia V K.Analyzing Genre:Language Use in Professional Settings[M].London:Longman,1993.
5[5]Posteguillo,S.1999.The schematic structure of computer science research articles[J].English for Specific Purposes,1999,18(2):139 ～ 160.
6葛冬梅,杨瑞英.学术论文摘要的体裁分析[J].现代外语,2005,28(2):138-146. 被引量：154
7[7]Nwogu,K N.The medical research paper:Structure and functions[J].English for Specific Purposes,1997,16(2):119 ～138.
8[8]Swales J M.Genre Analysis:English in Academic And Research Settings[M].Shanghai:Foreign Language Education Press,2001.

二级参考文献15

1Hyland, K. 2001. Humble servants of the discipline? Self-mention in research articles [J]. English for Specific Purposes 20: 207-226.
2Hyon, S. 1996. Genre in three traditions: Implications for ESL [J]. TESOL Quarterly 30(4):693-722.
3Nwogu, K. N. 1997. The medical research papers: Structure and function [J]. English for Specific Purposes 16(2) : 119-138.
4Posteguillo, S. 1999. The schematic structure of computer science research articles [J]. English for Specific Purposes 18(2) : 139-160.
5Salager-Meyer,F.1992.A text-type and move analysis study of verb tense and modality distribution in medical English abstracts [ J ]. English for Specific Purposes 11 (2) : 93-113.
6Salager-Meyer, F.1994.Hedges and textual communicative function in medical Engfish written discourse [J]. English for Specific Purposes 13(2) : 149-170.
7Stein, W. 1998. A Genre Analysis of the TESOL Conference Abstract [D]. Unpublished Ph.D. Thesis, Oklahoma State University.
8Swales, J. M. 1981. Aspects of Article Introduction [M]. Birmingham, UK: The University of Aston, Language Studies Unit.
9Swales,J.M.1990. Genre Analysis: English in Academic and Research Settings [M].Cambridge:Cambridge University Press.
10Yang, Ruiying. 2001. A Genre Analysis of Research Articles in Applied Linguistics [D]. Unpublished Ph.D. thesis. National University of Singapore.