期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅谈汉英词语之间的语义关系
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
汉、英两个民族在文化和自然环境方面差异甚大,汉语与英语的语义结构必然很不相同,这具体体现在汉英词语之间存在着多种的语义关系。该文拟对重合、包孕、交叉、相离及"假朋友"等语义关系作简要探讨。
作者
郑诗玑
机构地区
福建经济管理学院基础部
出处
《海峡科学》
2008年第4期44-45,48,共3页
Straits Science
关键词
汉语
英语
语义关系
语法
分类号
TP391 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
30
同被引文献
9
引证文献
1
二级引证文献
1
参考文献
3
1
马常纲.
英汉谚语的对比[J]
.外语教学,1986,7(4):28-32.
被引量:4
2
沐莘.
浅谈语义及其类型[J]
.外国语,1985,8(4):57-63.
被引量:11
3
刘宓庆.
试论英汉词义的差异[J]
.外国语,1980,3(1):18-22.
被引量:19
共引文献
30
1
雷祎.
开拓与创新——刘宓庆的翻译理论研究述评[J]
.中国翻译,1993(3):46-50.
2
戴聪腾.
谈英谚汉译的灵活性[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),1996(3):63-67.
被引量:3
3
毛建.
英汉谚语对比分析及其翻译策略[J]
.佳木斯教育学院学报,2013(3):201-202.
被引量:5
4
贾德江.
英汉词语的文化内涵及其翻译[J]
.外语与外语教学,2000(2):29-31.
被引量:75
5
周双.
文化语境与词汇教学[J]
.柳州职业技术学院学报,2004,4(4):103-107.
被引量:1
6
袁世超.
翻译中的英汉词汇对比[J]
.河北软件职业技术学院学报,2005,7(2):9-10.
7
陈倩蓝.
文化背景下的词汇空缺和语义的非对应性[J]
.韶关学院学报,2005,26(10):78-80.
被引量:1
8
王文叶.
英语词义灵活性探因及确定义项的基本对策[J]
.安徽科技学院学报,2006,20(2):49-51.
9
郑侠.
英汉语词义比较[J]
.商丘师范学院学报,2006,22(6):137-138.
10
赵杨飏.
论词义空缺现象对翻译的影响[J]
.河南财政税务高等专科学校学报,2007,21(2):78-79.
同被引文献
9
1
束定芳.
我国的语义学研究与教学[J]
.外语研究,1998(3):12-13.
被引量:1
2
秦秀白.
英语语义刍议[J]
.外国语,1982,5(4):34-39.
被引量:1
3
周维杰.
英语语义场新探[J]
.北京第二外国语学院学报,2001,23(2):30-35.
被引量:63
4
胡春洞,王才仁.外语教育语言学[M].广西:广西教育出版社,1999.
5
Louw, B.Irony in the text or insincerity in the writer? -- The diagnostic potential of semantic prosodies[A]. In M. Baker et al. (eds.). Text and Technology. In honor of John Sinclair[ C ]. Am- sterdam and Philadelphia:John Benjamins, 1993.
6
崔丹,朱殿勇.
英语教学中隐喻观的培养与英语水平的提升[J]
.黑龙江高教研究,2008,26(7):174-175.
被引量:3
7
翟红华,方红秀.
国内语义韵研究综述[J]
.山东外语教学,2009(2):8-11.
被引量:19
8
张国扬,朱亚夫.
外语教育语言学漫谈——外语教育语言学研究之二[J]
.广州师院学报(社会科学版),1996,17(1):59-66.
被引量:15
9
范琳,张德禄.
外语教育语言学理论建构的设想[J]
.外语与外语教学,2004(4):16-21.
被引量:27
引证文献
1
1
周萍,夏侯富生.
外语教育语言学学科发展的语义视角分析[J]
.教育与教学研究,2013,27(6):69-73.
被引量:1
二级引证文献
1
1
林玉姬,夏侯富生.
试论教育语言学与语义学的关系[J]
.长春教育学院学报,2014,30(21):54-55.
1
陈蔚萍.
英美英语之差异及其对教学的启示[J]
.天中学刊,2009,24(5):128-129.
2
边冬梅.
浅谈日语教学应注意的四个环节[J]
.中原工学院学报,1999,0(S1):29-30.
被引量:4
3
解芳.
文化差异对汉英隐性否定表达的影响[J]
.湖北广播电视大学学报,2014,34(8):91-92.
4
崔敏.
二语习得过程及对外语教学的启示[J]
.石油大学学报(社会科学版),2003,19(5):108-110.
被引量:3
5
梁富.
浅议如何提高学生阅读能力[J]
.企业家天地(中旬刊),2008,0(6):213-214.
6
张月琴.
英文原声电影语境:视听说教学效果优化策略[J]
.沈阳大学学报(社会科学版),2012,14(3):78-80.
被引量:2
7
陈爱兵.
还“龙”一个公道——从词汇空缺看“龙”之英译[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(2):114-116.
被引量:1
8
何芳,贺鸿莉,张敏.
翻译生态环境的适应与译者主体性发挥——以韦利选择英译《道德经》为例[J]
.牡丹江大学学报,2016,25(8):124-125.
被引量:1
9
黄海波.
现阶段学校语言文字应用中不规范现象原因分析[J]
.广东广播电视大学学报,2005,14(4):45-48.
10
余伟康.
个性化、自主式学习环境的创建[J]
.外语电化教学,2006(1):71-74.
被引量:24
海峡科学
2008年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部