建筑与影像传播：当代传媒下的空间认知转变

Architecture and Image Communication:the Transition of Space Perception under Contemporary Media

建筑的发展始终受到传播媒介的影响。2008年都灵UIA大会以“传播建筑”为主题，突现了“传播”这一维度在当下这个传媒时代对建筑学的特殊意义，本期《时代建筑》以“建筑与影像传播”为主题，一方面认同和呼应这一主题，另一方面，以更为具体的“影像传播”为研究的切入点．探讨作为当代主导媒介的影像对建筑观念和实践产生的影响。编者认为．影像媒介不仅仅触及了建筑的再现和创作手法，更重要的是它改变着空间的体验和认知方式，也因此触及了建筑的语言和本体。主题文章将在这样的层面展开。

Architecture is always under the influence of contemporary communication media.The theme of XXIII UIA World Congress Torino 2008, ＂Transmitting Architecture＂, shows the special significance of＂communication＂to architecture in this Media era. With the response to this theme, accordingly,taking＂architecture and image communication＂ as the theme of this issue, Time ＋ Architecture attempts to probe into the role which cinematic image, the main contemporary media, plays on architectural concept and practice. Image media not only touched the representation and creative approach, but also changed the perception and recognition of space, which touched the language and ontology of architecture.These constitute the major points in the theme articles of this issue,