摘要
该项目初步设计的主导思想是融入和反映周边环境。为此,建筑选择了半透明的表皮，一方面尽量减小对周围现有建筑的光线遮挡，另一方面也最大限度地为观众席引入阳光。一个统一的表皮覆盖了屋顶和立面的结构，将视觉元素化零为整。这样强调三维建筑体量的形式，能很好地适应和包容来自屋顶和立面的纷繁复杂的设备和技术需要。
The scheme design of the stadium was developed to be both responsive and empathetic to the surrounding neighborhood. Providing an organic translucent form allowing maximum amount of daylight into the seating tiers and onto the surrounding built environment and minimising the impact of the new stadium on existing buildings. The form of the exterior skin enveloped both the roof structure and the facade structure, combining both elements into one controlling form. This concept emphasized the importance that the form of the building held, as the form needed to accommodate all tolerances and technical requirements of both the facade and the roof elements, into one three dimensional setout model.
出处
《世界建筑》
北大核心
2008年第5期64-69,共6页
World Architecture
