石油企业管理新考

New thinking for management of petroleum enterprises

企业管理有规律而无固定模式。所谓有规律就是说它有一些共同的规律是必须遵守的，但是没有一个可以具体仿效的模式。这个规律怎么用，完全取决于当时、当地的实际情况。什么是中国式管理呢？那就是遵循世界共同的经济规律，从中国的国情和现期的特点，以及历史传统等因素出发，运用不同的方式和方法。忽略了这一点。再好的规律也不能发挥作用。因此，中国式管理不仅与外国不一样，而且，不同的企业也不一样。

The business management has its laws but no fi xed mode. Having laws means there are some common laws to be abided but no particular mode to be followed. How to utilize the law is completely determined by local realities at that time. So what is Chinese mode management? This kind of management is abiding by worldwide economic regularities, starting from such factors as its national conditions, current characteristics, history and traditions, and using different patterns and measures. During its thirty years' exploration and innovation after Reform and Opening, the petroleum enterprises are increasingly realizing that when studying and introducing advanced management experiences from abroad, they must insist on the principle 'Basing upon the competitiveness of our own, complementing with other's advantages, integrating them and abstracting, and formulating a unique style', focus on political, economic, cultural and social characteristics of Chinese society, as well as combining reference and inheritance with innovation, in order to initiate effectively modern petroleum enterprises management mode with Chinese characteristics in true sense.