产业迁移VS创业机会——2008创业起始年

Industrial Transfer VS Venture Opportunities——2008 the beginning year of venture

产业的迁移总会在迂出和迁入的地区产生些什么,留下些什么,或者带走些什么。当这些产生的、留下的和被带走的凑到了一起,我们会发现这里面有这个地区经济体系中亟需完善的死角,也有这个社会所欠缺的点滴。当这一切呈现在创业者面前的时候,我们发现无数的商机……

The Pearl River Delta had been a leading economy in China. How-ever, this manufacturing base has been short of labors, electricity, and oils these years after many years' highspeed growth. The prices of land, labor, and energy have been highly increased. Moreover, some enterprises of the Pearl River Delta, who had been challenged toughly by other competent enterprises, had to leave the original place of their venture to find other locations for their operations due to RMB appreciation and the trade protectionism of some countries at the international market. Industrial transfer will produce something, leave something, or bring away something from and to the locations they move from and to. We will see in the combination of all the things produced, left, and brought away the defects to be amended urgently in the economy or in the society. When an entrepreneur read all these, he will find infinite opportunities within.