大学公共英语、法律英语与法律双语教学的关联性研究

Probe into the Correlation Among College English Teaching, Legal English Teaching and Bilingual Legal Education

我国高校法律专业的公共英语教学、法律英语教学与法律双语教学既相互区别又相互联系,只有根据三者的关系对现有的教学分别从课程设置、教学内容、教学方法和手段以及师资队伍建设等方面做出调整和改革,才能真正培养出多层次、高素质、外向型,既有法律知识、又有英语语言能力的适应国际化交流需要的人才。

College English teaching, legal English teaching and bilingual legal education correlate with one another. In accordance with the correlation among them, we shall reform and improve the curriculums, the teaching materials, teaching techniques and methods, and the quality of corresponding teachers. Only in this way can we cultivate multi-type, high quality, extroverted interdisciplinary legal intellectuals who have the law knowledge and the cross-culture Communication abilities.