风景画创作中的社会因素和文化切入点

The point of the culture and social factors in landscape-creation

风景画家多倾心于意境,追求静态的视觉审美而忽视人与自然因素的冲突性,使得风景画创作缺少对自然与社会的关照。应把人文和社会因素作为当今风景画创作的一个重要文化切入点和突破口,使创作思路得到有效的突破和拓展。

Scenery painters customarily adore the artistic conception and pursue visual aesthetics of static state, while ignoring the conflict between people and nature. It makes the landscape - painting - creation lacking the coneern to relations of the nature and the society. To landscape - painting - creation, we should see the humanities and the factor of the society as the exportation and the point to culture. Thus it will eause the thinking of landseape - painting - creation to obtain the effeetive breakthrough and development.