教育中技术的本质探讨

Exploring the Essence of Technology in Education

教育中技术的本质是对教育系统的利人的能动性改造,是人的价值体现,是历史的、生成的。在技术、人、教育的关系中,人是目的,教育是手段,技术是环境条件;人为了生存和发展需要教育,技术服务和服从于教育发展的需要,教育提供了人和技术发展的空间。必须从人的本质力量的角度来理解教育系统的技术的价值,以"以人为本"为准则不断调节技术与人的各种具体关系,从而促进技术、教育与人的同步发展。

The essence of technology in education is the alteration of dynamic role of educational system beneficial to people, and the embodiment of people＇s value, which is historical and generated. In the relationships among technology, people and education, people are the objective, education is the means and technology is the environmental condition. People need education for survival and development; technology serves and submits to educational development; education provides the space for people and technological development. We must understand the value of technology in the educational system from the view of people＇s essential power, and continuously adjust the various concrete relations between technology and people with human based as its guide line so as to promote the synchronous development of technology, education and people.