唐君毅对“中国艺术精神”的新阐释

Tangjunyi's New Explaination to "Artistic Spirit of China"

唐君毅阐释"中国艺术精神"有不同于徐复观的新方法和路向,那就是在中西艺术的对比中以"中国眼光"研究中国艺术。虽然唐氏看到了中国艺术特殊精神之所在进而补充了徐复观对此一论题的探讨,但新儒家的立场也使其结论出现某种悖谬。

Tang Junyi has new ways and directions to explain ＂artistic spirit of china＂which is different from Xu Fuguang＇ s, that is,to use＂ Chinese perspective ＂to study Chinese art by comparation between Chinese Art and Western Art. Although Mr Tang has seen where the special spirit of chinese art lies and also provided supplement to the discussion on the subject from Xu Fuguang, the position of new Confucianism made his conclution apppear to be false notions.