文化图式下“黄色”的英汉文化对比

Cultural Comparison of "Yellow" between Chinese and English under Cultural Schema

文化图式是储存在人脑中关于文化的背景知识结构,本文通过对比英汉"黄色"的文化图式,探讨文化图式对应、文化图式冲突和文化图式缺省,指出关注对方的已有图式对跨文化交际的重要性。

Cultural schema is the cultural background knowledge structure in human mind. Through the comparison of ＂yellow＂ in English and Chinese, this paper explores cultural schema resembling, cultural schema shock and cultural schema gap to highlight the importance of the competitors ＇ existing schema in cross-cultural communication.