中英礼貌用语差异及其对交际的影响

The Difference of Sino-British Formulae of Politeness and It's Inflence on Communication

礼貌是人际交往的前提条件,中西方文化的巨大差异导致其礼貌用语的使用差异。本文从礼貌原则差异,礼貌语用差异,以及交际策略等几个方面进行分析对比,说明礼貌用语在跨文化交际中的重要价值,从而促进跨文化交流的发展。

Courtesy is a premier factor in communication, Different culture results in different courtesy. This article tries to analyze and compare the courtesy principles and pragmatic differences between Chinese and English courtesy languages, The purpose is to demenstrate the importance of polite language and promote intercuhrural communication.