增强驾驭社会主义市场经济健康发展的能力——论科学发展观形成的历史背景

Improving the Ability for Directing the Healthy Development of Socialistic Market Economy-discussion on the history background under which the scientific development outlook forms

科学发展观的提出虽然和"非典"的重要启示有很大关系,但还有更深刻的内在必然性,即它是和党中央思考完善社会主义市场经济体制问题相联系的。社会主义市场经济体制的完善过程,也是国家宏观调控完善的过程。加强和完善国家宏观调控必须以科学发展观为指导,才能引导国民经济又好又快地发展。

The introduction of Scientific Development Outlook is germane to the important revelation of SARS. However, it has the deeper intrinsic inevitability. That is to say, it has a connection with the Party Central Committee＇s thinking on how to improve the system of Socialistic Market Economy. The course of improving the system of socialistic market economy is the one of improving the national macroeconomic control. Enhancing and improving the national macroeconomic control must be under the direction of the scientific development outlook. Thus, it could direct the national economy to develop healthily and rapidly.