当代中国马克思主义大众化的文化场域与路径选择

Popularization of Marxism in Contemporary China:Cultural Setting and Optional Approach

20世纪90年代以来,大众文化在中国极速膨胀,迅速壮大为与主流文化、精英文化三足鼎立的社会主干性文化形态,并不断向主流文化和精英文化的场域急剧扩张,使中国文化的生态格局发生根本变化。当代中国马克思主义的大众化,必须改变过去那种自上而下的以国家权力为支撑的单向度"灌输"路径,充分利用大众文化的表现形式、传播方式和运营机制,建立主流文化与大众文化的长效良性互动机制,让当代中国马克思主义深深植根于大众文化的沃土,真正成为广大人民群众的"大众话语"。

Since 1990s, the popular culture expands fast in China, and it has grown up into a main force cultural form of the society, which can be juxtaposed with current culture and elite culture. It also extends to these two cultures＇ setting continuously, which makes an essential change on ecology pattern of Chinese culture. In Contemporary China, Marxism＇s Popularization should change the previous unidirectional ＂inculcating＂ route, which is supported by top-bottom state power; should make good use of popular culture＇s expression form, propagation pattern, and operation mechanism; should establish a long-acting mechanism, which is positive and interactive. Then make Chinese Contemporary Marxism take root in the fertile soil of popular culture, truly becoming the mass people＇s ＂popular words＂.