对社会主义和谐社会的五大错误认识之辨析

A Study on the Five Misconceptions of the Harmonious Socialist Society

构建社会主义和谐社会既不是我国传统文化关于和谐社会思想的简单复原,也不是19世纪欧洲空想社会主义"乌托邦"式的社会理想的照搬,而是基于我国现阶段基本国情和社会主义本质的现实要求而做出的科学抉择。社会主义和谐社会不是没有矛盾、没有差别、绝对同一的社会,而是一个充满着矛盾,又能尽快发现矛盾,尽快解决矛盾的动态社会。社会主义和谐社会不是只强调公平,主张平均主义的社会,而是公平与效率和谐统一的社会。社会主义和谐社会不是一个静止不变的社会,而是一个既稳定,又改革和发展的社会。社会主义和谐社会强调和谐,但并不排斥竞争,社会主义和谐社会既是一个和谐的社会,又是一个公平竞争的社会。

Constructing the socialism harmonious society is neither simple restoring our country traditional culture about the idea of harmonious society nor copying Utopian society ideal of 19th century Europe utopian socialism, however, it is a scientific decision which is based on the situation of china at present stage and the nature of socialism.socialiam harmonnious society is not an absolutely identical society that there is no contradiction and no difference, it is a dynamic society that is full of contradiction,able to discover and then solve contradiction as soon as possible.Socialism society is not a society which only emphasizes fairness and advocates egalitarianism but is a harmonious uniform society with fairness and effficiency.Socialism harmonious society is not a supernormal steadiness and invariable society but it is a stable,reformatory and developmental society.Socialism harmonious society emphasizes harmony but it doesn＇t exclude competition,it is a both harmonious and fair competition society.