论五四时期个人主义思潮的本土化

Research and Analysis of Some Issues on the Individualistic Thought Localization during the Period of "the May 4th Movement"

五四时期个体意识的觉醒和个人主义思潮的产生直接得益于西方现代思想文化的启蒙,但同时也难以摆脱中国传统文化和特定历史语境的本土化影响,是中西文化互动、激荡的产物。五四时期的个人主义既具有西方个人主义平等与自由的价值内核,亦具有鲜明的"群己平衡"的本土化特质。

During the period of ＂the May 4th Movement＂, the awakening of self consciousness and the appearance of individualistic thought is directly profited from the enligh could not get rid of the localization effect of traditional Chinese combination of Sino- Western cultural interactivity and surge. tenment of modern Western ideas and culture, but it culture and certain historical context, and it is the The individualism of the period of ＂the May 4th Movement＂ possesses both the value connotation of Western individual equality and freedom and the distinct characteristic of localization of ＂the balance of collective and self＂.