生态意识的觉醒:道家“万物齐一”思想的意义

Awakening of Ecological Awareness:Significance of Taoism's Thought about "Everything as the Same"

随着人类征服自然的节节胜利,生态灾难随之加剧。在对自身行为进行反思的过程中,人们的生态意识开始觉醒,导致"天难"的人与自然对抗意识逐渐走向彰显"天均"的平等意识,并流向趋于"天和"的共融意识。在这一意识流动过程中,道家的"万物齐一"提供了重要的思想启示。

Ecological environment has become worse along with increasing victories of human control over nature. People＇ s ecological awareness started to awaken through introspection. Ideology of human fighting against nature, which resulted in ＂natural disaster ＂,gradually heads for the ideology of equality that embodies ＂the relations of things＂, and walks up to the ideology of natural harmony that human and nature should be in harmony. Taoism＇ s thought of ＂everything as the same＂ gives it an important inspiration to the development of ecological awareness.