清代才女结社拜师风气及女性意识的觉醒

Forming Society and Learning from Teacher of Talented Women in Qing Dynasty and Their Awakening of Individual Consciousness

清代才女是一支充满生气的文学创作队伍,她们打破世俗的偏见,结社拜师,刻苦研练文学艺术,在严峻的生存环境中,以中国女性特有的坚忍不拔、聪明颖悟以及对文学的爱好和天然禀赋,在文坛上开辟了属于自己的领地,使其创作成为中国文学史上一道明丽的风景;广泛的阅读亦开阔了她们的眼界胸襟,激发了她们女性意识的觉醒。

The talented woman in Qing Dynasty was a literature createing troop which was full of energy. Breaking the traditional prejudice, they formed society ,learned from teachers and produced poesy very hard in the stern environment. Their works were so outstanding that it formed a beautiful scenery in the history of Chinese literature. At the same time, their field of vision was widened by widespread reading and their female consciousness was awaken.