论可持续发展观的和谐本质

On the Harmonious Essence of the Sustainable Development View

可持续发展是一种"和谐"的发展理念,具有内在的"和谐"本质与全新的理性视野。主要体现在:可持续发展观对于自然和谐发展提出了理性思考;可持续发展观以人的和谐发展为前提;可持续发展观以社会的和谐发展为基石;可持续发展观体现了构建和谐社会的必然要求。据此,要坚持可持续发展观,就要确立和谐发展的价值取向,确立生态补偿和生态创造价值意识,强化人与自然协同进化的生态价值信念,并实现生态伦理价值观念的普及化。

The sustainable devdopment is a harmonious development idea. It has intrinsical ＂harmonious＂ essence and completely-new theoretical horizon, which embodies in the following aspects： it proposes same rational thoughts on the nature＇s harmonious development; it sets the human＇s harmonious development as its prerequisite; it uses the society＇s harmonious development as its cornerstone; it reflects the inevitable requirement to construct the harmonious society. So, if we want to keep the sustainable devdopment view, we should set up the value＇s view on the harmonious devdopment, establish the sense of the ecological compensation and the ecology producing values, strengthen the eco- value belief in the coevolution of the human and the nature and realize the popularization of the eco- ethics＇ value views.