摘要
2008年4月10日下午4时整,为期8天的巴塞尔钟表珠宝展准时落下帷幕。在大门关闭的那一刻,电子计数器开始对入场买家和观众进行统计。快速跳动的数字,紧紧揪住了瑞士巴塞尔展览公司全体员工的心。几个月来的繁忙工作,就为在此时期待一个目标:突破10万大关!99000、99080……人们的心一下子提到嗓子眼,生怕计数器此时停下来。当超过10万的数字一闪而过时,人群中爆发出一阵欢呼声。数字最后定格在106800,于是,瑞士巴塞尔展览公司的例行总结会,变成了喜气洋洋的庆功香槟酒会。比去年增长5%的参观者人数,让2008年巴塞尔世界又一次创下了成功的纪录。展馆外,春雨正飘飘洒洒,乍暖还寒。负责中国事务的工作人员林绮辉笑容满面地对记者说:"外面天气不好,展馆里天气很好啊!"
BASELWORLD 2008 -- The World Watch and Jewelry Show closed its doors at 4：00PM on April 10. 2008, after eight successful days. The electronic counter began to count the numbers of buyers and visitors at that moment. The jumping figures grasped staffs＇hearts tightly of MCH Swiss Exhibition （Basel） Ltd. Hard working for several months just aimed to one target that everyone was looking forward to： breakthrough the number of one hundred thousand.
99000 99080…… everyone hold his breath to stare the counting and was afraid it would stop. When the number of one hundred thousand flashed everyone cheered.
The number stopped at 106800. The routine meeting of the MCH Swiss Exhibition （Basel） Ltd turned into a jubilant champagne party. The 5% increasing of visitors＇ number year on year set a new record for BASELWORLD 2008.
出处
《中国黄金珠宝》
2008年第3期82-91,共10页
CHINA GOLD JEWELRY
