民国时期江苏籍上海医家对中医学的贡献

Contributions of Shanghai physicians originated in Jiangsu province to traditional Chinese medicine in the Republic of China

在对民国时期江苏籍上海中医群体事迹资料的梳理与研究中，发现他们在有关中医发展的一系列重大历史事件中，均发挥着重要的作用。他们为了顺应社会潮流，积极创办学校、学会、杂志医院；为了争取中医的生存发展权，带领全国中医药界同废止中医派及其在政府中的代表势力进行着艰苦卓绝的抗争，为中医事业的存续和发展作出了不可磨灭的贡献。他们锐意进取、开拓创新和百折不挠的精神，值得我们继承与发扬。

The community of Shanghai physicians originated in Jiangsu province played an important role in the development of traditional Chinese medicine （TCM） during the period of the Republic of China. They acclimatized themselves to the social trend to establishing the medical schools, associations, journals and hospitals. For the survival rights of TCM, they led the TCM professionals to fight hard against those who, either in the society or in the government, wanted to abolish TCM and made outstanding contributions to the survival and further development of TCM. Their enterprising, innovative and indomitable spirit is our precious fortune needed to be inherited and developed.