上海巴斯德研究所的研究工作

The research works on Shanghai Pasteur Institute

上海巴斯德研究所创建于1899年，是中国第一个通过近代医学科学方法治疗狂犬病和生产狂犬疫苗的研究机构。共和国成立前巴斯德研究所曾两次在上海建立过分所。1951年上海巴斯德研究所并入在上海新成立的中国人民解放军军事医学科学院。巴斯德研究所在传染病防治、疫苗接种推广、疫苗制备和对中国医学人才培养方面的工作，秉承巴斯德研究所一贯的科学方法和科学精神，为中国现代微生物学、现代免疫学、公共卫生事业和现代医学教育的启蒙和发展都做出了很大的贡献。

Shanghai Pasteur Institute, found in 1899, was the first institute of medical research on rabies with modern western medical science, and was also the first rabies vaccine manufacturer in China. By making use of relevant archives and documents, the authors attempt to elaborate its foundation and evolution, which focus on the fields of infectious disease prevention, popularization of vaccine inoculation, vaccine manufacturing and cultivation of Chinese medical talents. Before 1949, two branches of the Institute had been set up. It was incorporated into the newly established PLA Academy of Military Medicine Sciences in 1951. As an orient branch of the original Pasteur Institute, Shanghai Pasteur Institute inherit the sprit and methodology of the original Institute, and make great contribution to the foundation and development of Chinese modern microbiology, immunology and modern medical education.