成就在耕耘中酝酿 梦想在奋斗中飞翔——中国工商银行“五一”先进单位巡礼

Achievements Blossom in May

常言道"春华秋实",然而五月同样也可以是辛勤耕耘者收获的季节。经中国金融工会评选推荐、中华全国总工会和中国金融工会批准,我行6个单位分别被授予全国"五一"劳动奖状、全国"工人先锋号"、全国金融"五一"劳动奖状的荣誉称号。从硬件升级到团队建设,从强化内控到服务创新,每项辉煌成绩的背后,无不凝聚着员工们日以继夜的拼搏和汗水。在这繁花似锦的春日中,让我们与他们一同分享骄傲和喜悦,回顾通向卓越之路上奋斗者的足迹。

For hard workers, May can also be a harvest season. Recommended by the China Financial Industry Union and permitted by the All-China Federation of Labor and the China Financial Industry Union, six branches of ICBC won the honor title of National 'May 1' Labor Awards, the 'Vanguard of the Workers' and the National Financial 'May 1' Labor Awards. Every brilliant achievement embodies employees’ hard work, which also contains sharing-worthy experience and revelation.