现代维吾尔语方言词中的汉语方言词

Chinese Dialect Words in Modern Uyghur Dialects

现代维吾尔语中汉语方言借词的涉及面较广,包括经济、政治、人物、性质、生活饮食、行为动作等方面的新疆汉语方言词。经过长期使用演化,维吾尔语中有汉语借词维语本土化的现象。

Modern Uyghur has borrowed extensively from Chinese dialects, in the fields of economy, politics, people, quality, llfe, food and catering, behavior, and so on. With time, there exists the tendency that some of the borrowings are becoming Uyghurized.