完善政府职能,加强社会援助--韩国的育儿现状及育儿支援动向

Perfect the Government Function ,Strengthen the Social Assistance——the present situation and new trend in Korean of giving support to families for their bringing up children

近年来韩国出现了各种与育儿问题有关的变化,从支持父母(尤其是女性)兼顾育儿与工作的角度出发,韩国政府制定了各种育儿支援政策与法规,包括强化育儿休假制度、鼓励母亲再就业、减轻家庭育儿负担、提供多种形式的育儿服务、加强育儿机构建设与管理等。

In recent years, all kinds of changes have arisen in Korean which are concerned with bringing up children .The government has tried its best to help the parents （especially the mother） to get the balance between working and bringing up children by formulating a lot of policies, including giving mothers more time to bring up chidren and more chances to work again and more quality education institutions to select and so on.