多语言Web网站的设计与实现

Design and Implementation of Multilingual Web Sites

为了满足企业信息化和全球化的需要,采用资源文件存储网站内各类信息,可深度简化网站内容的管理过程.文中提出一种基于资源文件的多语言网站的设计思想和总体架构,该架构使用资源文件管理不同语言资源,极大地提高了网站的可管理性和可维护性.基于该架构设计并开发了支持多语言的I-Examing系统.

In order to meet the need of enterprises informationization and globalization, we used resource files to store all kinds of information in a website, and they can deeply simplify the management process for a website. In this paper, we presented a type of design idea and architecture of muhilingual website which based on resource files. The architecture used resource files to manage different lingual resource and greatly enhanced manageability and maintainability of websites. We also designed and exploited multilingual I - Examing system which adopted this architecture.