摘要
立足于中国的具体实际开展中国马克思主义哲学研究，是中国马克思主义哲学研究应有的方法论原则，它要求我们以中国的具体实际作为中国马克思主义哲学研究的出发点和落脚点，其实质是要把马克思主义哲学中国化。立足于中国的具体实际开展中国马克思主义哲学研究，是马克思主义哲学的本质要求和中国社会发展的客观需要，也是中国马克思主义哲学研究不断实现理论创新的根本途径和整合当前中国马克思主义哲学研究多样化思路的基础。要切实践行立足于中国的具体实际开展中国马克思主义哲学研究这条方法论原则，就必须坚决反对各种形式的教条主义，在马克思主义哲学研究的学术性与现实性之间保持必要的张力，并在与中国传统哲学和西方哲学的互动中坚守自己的基本原则。
To develop research on Marxist philosophy in China by basing it on the specific realties of China spells out the methodological principle that research on Marxist philosophy in China should have; the essence of its demand for the upholding of specific Chinese realities as both the starting point and destination for research on Marxist philosophy in China is the Sinicization of Marxist philosophy. This is the essential demand of Marxist philosophy as well as the objective need of Chinese society for development, and also the fundamental route for ceaseless theoretical innovation in research on Marxist philosophy in China and the foundation for the integration of diversified approaches in such research. To strictly adhere to and practice this principle, we must resolutely oppose dogmatism under any form, maintain a certain tension between the academic nature and the actualities of research on Marxist philosophy, and hold fast to our basic principles in interacting with our traditional philosophy and the philosophy from the West.
