我国返回式卫星发展前景及关键技术问题

PROSPECT AND KEY TECHNOLOGY OF RECOVERABLE SATELLITES IN OUR COUNTRY

返回式卫星现阶段在经济与军事等方面有其巨大的应用价值,同时它也为航天高技术的核心——建立永久性载人空间站的两个先决条件——裁人技术与在轨技术提供试验条件,因此具有十分诱人的发展前景。我国返回式卫星具有自己的优势,充分发掘其潜力将产生很好的经济效益。尽早地安排一些关键技术的研究与试验,统筹兼顾主战场任务与航天高技术发展的需要,将使返回式卫星在发展我国航天高技术的总体规划中立新功。

Recoverable satellite has great values in economic and military applications at the present. It can also provide experimental conditions for manned and On-orbit operational technology, i.e. the two prerequisites for building permanent manned space station. Therefore, it has very attractive prospect. The recoverable satellites in our country have their own domination. To give full play to its potentiality will result very good economic effect. Arrangement for research and development of key technique and over-all planning for mission requirements between present main battlefield and future high technology as earlier as possible will make recoverable satellites a new contribution to high technology in our country's astronautics.