我国实施新型工业化的途径选择

The Approach Selection for China's Execution of a New Type of Industrialization

为了走新型工业化道路,实现经济的跨越式发展,通过转变经济发展方式,调整和优化产业结构,走一条科技含量高、低消耗、低污染、高效益的新型工业化路子,其中,转变政府职能、建设有限和有效政府是关键。

In order to adopt a new type of industrialization and realize the leap forward mode of development of economy, the new type of industrialization characterized by a high content of science and technology, a low level of pollution and high efficiency is what we aim at, among which the key lies in the transformation of governmental functions and the construction of limited and efficient government.