就像做企业一样去救灾

To rescue and relieve like running a company

在灾难面前,抒发情绪并在这种情绪的感召下于短时期内付诸一定的行动是容易的。然而那些默默地付诸长期的、可持续的、能够机构化和制度化行动的人尤其值得我们尊敬。

In face of natural calamity, it is easy to express mournfulness and to take impulsive actions for a short while, but it is much harder to undertake long-term, sustainable, institutionalize and systemized rescue and relief work, therefore those people committed to the latter deserve higher respect.